فقد أهميته的中文翻译
读音:
例句与用法
- 更多例句： 下一页
- وانتهي اﻷمر ببحر آرال إلى أنه فقد أهميته من حيث مصائد اﻷسماك واﻹستجمام والنقل.
因此，咸海失去了其渔业、娱乐和运输的意义。 - فهذا التقرير، الذي يركز تركيزاً مُفرطاً على الماضي، قد فقد أهميته لأنه لم يأخذ في الاعتبار المبادرة التي لم يسبق لها مثيل، أي انفصال إسرائيل عن قطاع غزة.
报告牢牢抓住过去的问题无的放矢，没有考虑到从加沙地带撤离这个史无前例的行动。 - ويشير ظاهر الأمر إلى أن عنصر التكامل الاجتماعي للتنمية الاجتماعية قد فقد أهميته ولم يتغلغل بصورة تامة في الخطاب العام خارج نطاق دوائر التنمية الاجتماعية.
社会发展所包含的社会融合看来已经倒退，也没有充分进入在社会发展问题圈子之外进行的一般发展问题的讨论。 - ويبدو أن عنصر الإدماج الاجتماعي من التنمية الاجتماعية قد فقد أهميته ولم يتغلغل بصورة تامة في الخطاب العام خارج نطاق دوائر التنمية الاجتماعية.
社会发展所包含的社会融合似乎已经倒退，社会融合目标尚未充分纳入社会发展问题圈子以外进行的一般发展问题的讨论。 - 203- أُعرب عن رأي مفاده أن معيار النية فقد أهميته بعد الحرب العالمية الثانية، باستثناء بعض المعاهدات المحددة، نظراً لتعزيز مبدأ حظر اللجوء إلى القوة المسلحة في العلاقات الدولية.
一种意见认为，考虑到在国际关系中禁止诉诸武力的这一原则得到加强，除了一些特定的条约以外，意图标准在第二次世界大战之后却已经失去了其意义。